» Intelligent Practice Makes Perfect より。 この下半期から様々な記事を訳させてもらいました。 来年ものんびり自分のペースで翻訳業をやっていこうと思うので、よろしくお願い致します。

» Modern Tron Tune-Up より。 ーーーーー モダンは様々な調整要素のある素晴らしいフォーマットである。そして今回僕が研究を進めたいのはモダンに潜む恐ろしい怪物についてのデッキである。

» UR Twin vs. Modern: Tron より。 ーーーーー やあ、この企画の第4回の記事へようこそ！今回は赤緑トロンについて、触れていきたいと思っているよ。おっと、トロンには青単や青白もあるのでは？という声もあるかもしれないが、使用率を考えて、今回は割愛…

» Burning Zoo より。 ーーーーー Zooとは、古き良きマジックのアーキタイプであり、黎明期よりその姿が確認できた。このデッキの構造はとても単純だ。アグロ系クリーチャーを並べ、火力でそれを補助する。ただそれだけだ。 このデッキの目指すところは出来…

StarCityGames.com - Perfecting Grixis Control より。 ーーーーー PTOGWが近づいているということもあり、SCGでもモダンをプレイする機会が多くなっている。少なくとも僕はその中の一つには参加しようと思っている。そしてそれは、一旦調整を止めるという…

» Owen’s Pick of the Week for Modern より。 ーーーーー 今週紹介するデッキは、littledarwinによるデス＆タックスだ。霊気の薬瓶はマジックのルールをぶち壊してくれるとても強いカードである。カウンター1個、2個、3個×2と起動していくだけでこのカード…

» Kozilek’s Return in Modern Jund より。 前日のリークを元としたカードについて触れられています。ご注意を。 ーーーーー ジャンドに何が起ころうとしているのだろうか？Reid DukeやBrad Nelsonといったジャンドマスターがジャンドを捨ててしまったのか。…

» Blitzing Naya より。 ーーーーー 次回のプロツアーがモダンということもあり、このフォーマットについて強い興味を抱いている。新たなセットの発売により禁止改定も行われるものの、フォーマットを知るためには今の環境を知るのが重要であるといえるだろ…

UW Tron in Modern | Riptide Lab より。 リクエスト記事です。 今回デッキリストについては少々省略をしております。 また、2014年4月の記事であるため、現在の制限リスト、メタゲームとは大きく異なっております。ご注意ください。 ーーーーー 青をメイン…

» Owen’s Pick of the Week – Modern より。 Owenによる、グリコンの利点の解説。 ーーーーー 今週はGerryのグリクシスコントロールを取り上げたいと思う。今回このデッキを取り上げた理由としては、もうこのデッキはグリクシスコントロールではなくなってい…

» UR Twin vs. Modern: Affinity より。 モダンといえば、その3． ーーーーー 本企画第三弾へようこそ。今回は親和、ロボッツとも呼ばれるマッチアップについての解説をしていこう。

» How To Build a Sideboard: Jund より。 新たなシリーズ記事……？ ーーーーー サイドプランを与えれば一回のトーナメントをしのげるが、サイドの作りかたを教えれば一生のトーナメントを楽しめる ー通行の神、エイスリオス 構築トーナメントに参加しだした…

» Modern Abzan Deck Guide より。 ーーーーー GP Pittsburghにおいて、僕はアブザンを使っていた。すべての道はアブザンに通じていたのだ。僕はずっとアブザンを使っており、去年のディグ宝船殻まみれの世界選手権でも使っていた。そんな僕が、今回のメタゲ…

Modern Metagame Breakdown: 11/1 - 11/30 - Modern Nexus より。 ーーーーー ようやく先月の結果をまとめることができた。RPTQ、SCGQ、GP Pittsburgh、そしてMO League、その全てから今回の考察を行っている。石鍛冶とかいう新たなプロモカードの発表、そし…

» UR Twin vs. Modern: GBx より。 ーーーーー 僕の双子特集へようこそ！今回は緑黒……そう、ジャンド、ジャンクについて話したいと思う。

StarCityGames.com - W/B Tokens In Modern より。 ーーーーー さあ、始めようじゃないか。 ……といっても、まずは自己紹介をした方が良いだろう。かつてのプロツアーにおいてトップ4に入った実績をもつプレイヤーで(略)僕が好きなのはレベルの高い、マジック…

» UR Twin vs. Modern: The Mirror Match より。 ーーーーー モダンデッキ8選について、様々な好意的な感想をいただいた。そして今冬、近くあるプロツアーに合わせて新たな記事シリーズを執筆しようと思うのだ。

StarCityGames.com - 6 Modern Cards That Are Being Underplayed より。 訳に自信ないのにもかかわらず投稿してしまう屑。 概ねは合ってるはずですが、間違ってる点について指摘していただけると幸いです。 ーーーーー モダンは、プレイアブルなカードとい…

» 50 Shades of Griselbrand より。 (タイトルの元ネタ、官能小説……？？) ーーーーー 今回示したいのは、これらのカードについてだ。 ヴリンの神童、ジェイス 血清の幻視 緊急時 2週間もの間、グリセルシュートについて研究を重ねた結果、様々な知見を得た。…

» Jeskai Twin より。 ーーーーー 今回、僕はGP Pittsburghで見事優勝を勝ち取った、ジェスカイ双子についての記事を書きたいと思う。これはまた、僕がPorto Alegreで用いたデッキであり、戦績こそよくなかったもののメタゲームにはよくあっていたように思う…

The Grixis Master Addresses The Green Splash | MTGMintCard より。 グリクシス(タッチ衰微)。 一部にTournament Report Grand Prix Pittsburgh 94th | MTGMintCardの内容を含みます。 ーーーーー グリクシスコンは、このごろその弱点があらわとなったこと…

Modern Faeries (with Videos) by Seth Manfield - Magic the Gathering (MTG) より。 明日はいよいよモダン神挑戦者決定戦ですね！僕は諸事情ででられないのですが、ぜひ楽しんできてください！ そのレシピとして、あまり皆が気づいていないだろう、フェア…

Ensnaring Cambridge—Is UW Tron a Real Deck? : Hipsters of the Coast より。 ーーーーー 私たちはPPTQに出場したものの、1人の1-4を除いて全員が2-3という不甲斐ない結果で終わることになった。護符コンを用いていたものの召喚士の契約をうったのち、相手…

Modern Grixis Control Primer - Part 1 - ManaDeprived.com Modern Grixis Control Primer - Part 2 - ManaDeprived.com より。 2記事を圧縮。 ーーーーー 「マジックの神々よ……お見捨てになってしまったのですか」 ひどい負けが続いた後、僕はそうぼやくこ…

http://www.channelfireball.com/articles/bring-to-light-modern-edition/ より。 ーーーーー 白日の下には、モダン環境においてあるていどの立ち位置を確保することができた。5マナの多色カードがモダン環境で、かつかなりの使用率を誇ることができるのは…

Red Green Valakut | MTGMintCard より。 ブリーチトラップに関しての考察記事です。 ーーーーー Introduction BFZの発売以来、モダンには大きな変化が訪れることとなった。バトルランドの登場によって2色デッキを組む理由が増えたのである。また、他のデッ…

» Modern Jund – Top 8 at the Italian RPTQ より。 ジャンドを選択した理由について、そしてそのサイドボードについて。 ーーーーー 僕は再び、プロツアーに出そびれるところだった。しかしながら、なんとかアトランタで行われるPTゲートウォッチの誓いに、…

Modern Metagame Breakdown: 10/1 - 10/31 - Modern Nexus より。 Modern Crypt | MTGのモダン中心サイト さんの開設もあって、モダン機運が高まってるんじゃないかなと思っております。モダンしかろくに触ってない僕としては願ったり叶ったりです。 ではメ…

Play/Draw Interactions in Battle for Zendikar Standard by Jadine Klomparens - Magic the Gathering (MTG) より。 おひさしぶりです。スタンの記事です。英語力が低下してます。 ーーーーー 私達がマジックの試合を始めるとき、その準備はおおよそルーチ…

» Grixis Delver Primer より。 リク記事です。 ーーーーー グリスシスデルバーが、モダンにおいて素晴らしいデッキかと聞かれれば、僕はいつもこうこたえることにしている。 安定しているデッキである プレッシャーを与える能力が高い 相手を焼ききるだけの…