MtG訳記た。

モダンを中心とした(というよりはモダンの)海外記事翻訳保管庫

2015-12-01から1ヶ月間の記事一覧

最良の練習法とは?(Intelligent Practice Makes Perfect By Owen Turtenwald)

» Intelligent Practice Makes Perfect より。 この下半期から様々な記事を訳させてもらいました。 来年ものんびり自分のペースで翻訳業をやっていこうと思うので、よろしくお願い致します。

赤緑トロンに訪れた進化(Modern Tron Tune-Up By Brian DeMars)

» Modern Tron Tune-Up より。 ーーーーー モダンは様々な調整要素のある素晴らしいフォーマットである。そして今回僕が研究を進めたいのはモダンに潜む恐ろしい怪物についてのデッキである。

双子 vs. モダン -トロン- (UR Twin vs. Modern: Tron By Pascal Maynard)

» UR Twin vs. Modern: Tron より。 ーーーーー やあ、この企画の第4回の記事へようこそ!今回は赤緑トロンについて、触れていきたいと思っているよ。おっと、トロンには青単や青白もあるのでは?という声もあるかもしれないが、使用率を考えて、今回は割愛…

燃やせ、獣たちよ。(Burning Zoo By Brian DeMars)

Zoo

» Burning Zoo より。 ーーーーー Zooとは、古き良きマジックのアーキタイプであり、黎明期よりその姿が確認できた。このデッキの構造はとても単純だ。アグロ系クリーチャーを並べ、火力でそれを補助する。ただそれだけだ。 このデッキの目指すところは出来…

完璧なグリクシスコントロールのために(Perfecting Grixis Control By MICHAEL MAJORS)

StarCityGames.com - Perfecting Grixis Control より。 ーーーーー PTOGWが近づいているということもあり、SCGでもモダンをプレイする機会が多くなっている。少なくとも僕はその中の一つには参加しようと思っている。そしてそれは、一旦調整を止めるという…

今週のデッキ-モダン編:デス&タックス(Owen’s Pick of the Week for Modern By Owen Turtenwald)

» Owen’s Pick of the Week for Modern より。 ーーーーー 今週紹介するデッキは、littledarwinによるデス&タックスだ。霊気の薬瓶はマジックのルールをぶち壊してくれるとても強いカードである。カウンター1個、2個、3個×2と起動していくだけでこのカード…

ジャンドに、奴が帰ってくる。(Kozilek’s Return in Modern Jund By Andrea Mengucci)

» Kozilek’s Return in Modern Jund より。 前日のリークを元としたカードについて触れられています。ご注意を。 ーーーーー ジャンドに何が起ころうとしているのだろうか?Reid DukeやBrad Nelsonといったジャンドマスターがジャンドを捨ててしまったのか。…

ナヤを強襲(Blitzing Naya By Owen Turtenwald)

» Blitzing Naya より。 ーーーーー 次回のプロツアーがモダンということもあり、このフォーマットについて強い興味を抱いている。新たなセットの発売により禁止改定も行われるものの、フォーマットを知るためには今の環境を知るのが重要であるといえるだろ…

モダン環境における、青白トロンというデッキ。(UW Tron in Modern Dom Harvey)

UW Tron in Modern | Riptide Lab より。 リクエスト記事です。 今回デッキリストについては少々省略をしております。 また、2014年4月の記事であるため、現在の制限リスト、メタゲームとは大きく異なっております。ご注意ください。 ーーーーー 青をメイン…

今週のデッキ-モダン編:グリクシスミッドレンジ(Owen’s Pick of the Week – Modern By Owen Turtenwald)

» Owen’s Pick of the Week – Modern より。 Owenによる、グリコンの利点の解説。 ーーーーー 今週はGerryのグリクシスコントロールを取り上げたいと思う。今回このデッキを取り上げた理由としては、もうこのデッキはグリクシスコントロールではなくなってい…

双子 vs. モダン -親和-(UR Twin vs. Modern: Affinity By Pascal Maynard)

» UR Twin vs. Modern: Affinity より。 モダンといえば、その3. ーーーーー 本企画第三弾へようこそ。今回は親和、ロボッツとも呼ばれるマッチアップについての解説をしていこう。

サイドボードの組み方:ジャンド編(How To Build a Sideboard: Jund By Jacob Wilson)

» How To Build a Sideboard: Jund より。 新たなシリーズ記事……? ーーーーー サイドプランを与えれば一回のトーナメントをしのげるが、サイドの作りかたを教えれば一生のトーナメントを楽しめる ー通行の神、エイスリオス 構築トーナメントに参加しだした…

アブザンの使い方(Modern Abzan Deck Guide By Willy Edel)

» Modern Abzan Deck Guide より。 ーーーーー GP Pittsburghにおいて、僕はアブザンを使っていた。すべての道はアブザンに通じていたのだ。僕はずっとアブザンを使っており、去年のディグ宝船殻まみれの世界選手権でも使っていた。そんな僕が、今回のメタゲ…

11月のメタゲーム変遷について(Modern Metagame Breakdown: 11/1 - 11/30 by Sheridan Lardner)

Modern Metagame Breakdown: 11/1 - 11/30 - Modern Nexus より。 ーーーーー ようやく先月の結果をまとめることができた。RPTQ、SCGQ、GP Pittsburgh、そしてMO League、その全てから今回の考察を行っている。石鍛冶とかいう新たなプロモカードの発表、そし…

双子 vs. モダン -緑黒- (UR Twin vs. Modern: GBx By Pascal Maynard)

» UR Twin vs. Modern: GBx より。 ーーーーー 僕の双子特集へようこそ!今回は緑黒……そう、ジャンド、ジャンクについて話したいと思う。

そのデッキ、白黒トークンにつき。(W/B Tokens In Modern by JOSHUA CHO)

StarCityGames.com - W/B Tokens In Modern より。 ーーーーー さあ、始めようじゃないか。 ……といっても、まずは自己紹介をした方が良いだろう。かつてのプロツアーにおいてトップ4に入った実績をもつプレイヤーで(略)僕が好きなのはレベルの高い、マジック…

双子 vs. モダン -ミラーマッチ-(UR Twin vs. Modern: The Mirror Match By Pascal Maynard)

» UR Twin vs. Modern: The Mirror Match より。 ーーーーー モダンデッキ8選について、様々な好意的な感想をいただいた。そして今冬、近くあるプロツアーに合わせて新たな記事シリーズを執筆しようと思うのだ。

モダン環境でもっと使われるべきカード達(6 Modern Cards That Are Being Underplayed by ANTHONY LOWRY)

StarCityGames.com - 6 Modern Cards That Are Being Underplayed より。 訳に自信ないのにもかかわらず投稿してしまう屑。 概ねは合ってるはずですが、間違ってる点について指摘していただけると幸いです。 ーーーーー モダンは、プレイアブルなカードとい…

フィフティ・シェイズ・オブ・グリセル(50 Shades of Griselbrand By Pascal Maynard)

» 50 Shades of Griselbrand より。 (タイトルの元ネタ、官能小説……??) ーーーーー 今回示したいのは、これらのカードについてだ。 ヴリンの神童、ジェイス 血清の幻視 緊急時 2週間もの間、グリセルシュートについて研究を重ねた結果、様々な知見を得た。…