MtG訳記た。

モダンを中心とした(というよりはモダンの)海外記事翻訳保管庫

今日のデッキ-モダンナヤZoo(Deck of the Day – Modern Naya Zoo By Eric Froehlich)

» Deck of the Day – Modern Naya Zoo

より。

ーーーーー

 アグロデッキであったり、休憩時間を長めに取れるようなデッキがほしいなら、ナヤZooがぴったりだ。

 このデッキはおおよそ3T目に勝負がつき、遅くとも4T目には確実に全てが終わっている。4T目以降にもなんかしらの方法で勝つことができるかもしれないが、おおよそそういったことは起こりえない。そう、序盤に全てをかけているために、後引きで弱いクリーチャーも採用候補になり、だからこそ序盤におけるブースト力は計り知れないものとなる。

続きを読む

モダンにおけるエルドラージタックスというデッキ(Eldrazi and Taxes in Modern By Frank Lepore)

» Eldrazi and Taxes in Modern

より。

ーーーーー

 先週末、僕はGPには全く参加していなかった。しかしながら、このGPはとても面白いものとなってくれた。バントエルドラージだけが注目されがちではあるが、他にもあの宇宙人の生き残りは着実に何かを侵略していたのである。もしGPLAに行っていたとしたら、このデッキを使っていただろう。

続きを読む

モダンを掘り下げるもの-マーフォーク編(Mining Modern—Merfolk by Corbin Hosler)

 Mining Modern—Merfolk by Corbin Hosler - Magic the Gathering (MTG)

より。

富士本(TYPES)からの諸連絡: 【翻訳】The Ultimate Guide To Modern Merfolk: Part 1/モダンマーフォークの極意其の一

こちらも参考にどうぞ。

ーーーーー

 知らない人のために簡単に自己紹介をば。僕はオクラホマに住んでいる。正直そこまで住みやすいところではないけれど土地も安いしマジックをするにはいい場所だ。

 そして、バスケットボールをしているなら、Thunderというチームを聞いたことがあるかもしれない。NBA西部で決勝を戦っているチームだ。彼らについて話したり、実況したりするのはとても楽しいね。

 そう、いつもはそうだった。しかし、先週は違った。

 GPLAにおけるマーフォークの活躍っぷりを目にしてしまったのである。

 Simon Slutskyが決勝で親和を打倒し、マーフォークが二回目の栄冠を手にすることができた。その時にはちょっと興奮したね。

(訳:ああ、やりやがった。前から言ってたとおり、マーフォークはやはりモダン最強のデッキなのだ。)

続きを読む

テューンスパイク搭載アブザンカンパニーについて(Archangel Abzan Company By Brian DeMars)

» Archangel Abzan Company

より。

ーーーーー

 数週前、アブザンカンパニーと双子とを比較する記事を書いた。アブザンカンパニーはエルドラージの死後、たしかに大きな期待を受けていたが、実際のところ予想していたほどの結果を残すことはできなかった。

 少々気が早すぎたようには思う。エルドラージの冬が終わりすぐに生き残りを見せたデッキを最強のデッキと位置づけてしまったのは確かに総計だったようには思う。とはいえ、たとえ最強のデッキという評価を失ったとしても、アブザンカンパニーは十分に使用に耐えうるデッキとなるのだ。トップメタとはなりえずとも、戦略として複数の戦法を兼ね備え、その中には無限ライフコンボ(メリーラ+台所の嫌がらせ屋+臓物の予見者)を組み込めるというのはとても大きな利点となるだろう。

 そしてこの2週間、このデッキを使い続け、十分な結果を得ることができた。Indianapolisでは6-3、GPTでの勝ち抜け、そしてGPCharでは11-3-1で63位に入賞することができた。

 そして結果として21-6-1。十分な結果だとは思わないかい?では、リストの説明といこう。

続きを読む

むかつきの使い方(Ad Nauseam Deck Guide By Bob Huang)

» Ad Nauseam Deck Guide

より。

ーーーーー

 Charlotteから素晴らしい戦績とともに帰ってくることとなった。モダン最強のむかつきを用いて、Andreasもまた、このアーキタイプを用いてGPを制覇することとなった。

 以下が今回用いたリストだ。

続きを読む

封印されしバントエルドラージ(Bannedt Eldrazi By Pascal Maynard )

» Bannedt Eldrazi

より。

ーーーーー

 いつものように、コスパが悪いトーナメントにはあまり参加したくはなかった。しかし、僕はいつのまにか高額のフライト料金を支払っていた。賭けをしたようなものだ。

 正直、いかなかったほうが良かったかもしれない。この頃はスタンダードの調整に大量の時間をつかっており、モダンにかける時間がなかったのだ。

 しかしながら、チームメイトの天才たちがバントエルドラージに多量の時間を使っていたこともあり、僕のちょっとした助力によってこのデッキが素晴らしい物に仕上がってしまった。

 まずはToddのリストを見直すところから始めた。彼のデッキ作りのアイディアは参考になるものであったため、彼と意見交換を始めたのだ。Sam Pardeeを含めて、このデッキを使うことにとても意欲が湧いていたのだ。

続きを読む

モダンGPを終えて、今後のために覚えておきたい8つのこと(8 Things to Remember From the Modern GP Weekend By Frank Karsten)

» 8 Things to Remember From the Modern GP Weekend

より。

ーーーーー

 先週末はGP Charlotte/Los Angelesに4600人ものプレイヤーが参加し、いわば大モダンウィークとなった。そしてこの大会を通じ、様々なことがわかったとともに、モダンの人気についても垣間見ることができた。

 LAのビデオカバレージは見たこともない素晴らしいものであった。広告バー無し、全てのラウンドについて2本ずつ試合が記録され、ペアリングもよく、デッキ情報やカード情報についてもとても見やすいものであった。CFBは今までにもこのような取り組みをしてきていたが、今回は本当に素晴らしいものだったと言えよう。様々な裏方たちに感謝を。

 その一方で、Charlotteでは不幸にも様々な問題が発生したが、ライターたちがDecktechやメタゲームブレイクダウンなどの記事を存分にアップロードしてくれたおかげで、メインイベントについては簡単に把握することができた。

 そして今回、これらのGPから学ぶことができた、8つの事象について、ここで述べていきたいと思う。GPLA,CHARへのリンクもはってあるので是非参考にしてもらいたい。

続きを読む