MtG訳記た。

モダンを中心とした(というよりはモダンの)海外記事翻訳保管庫

SCZの使い方-その1-(Death's Shadow Aggro Guide (Part 1) by Magnus Lantto)

Deaths Shadow Aggro Guide Part 1 | MTGMintCard より。 ーーーーー WMCQも近づき、僕のSCZに対する興奮はもはや大変なものになった。そして今、SCZが最高の時を迎えつつある。 Team EUrekaはPTOGWにおいてエルドラージに屈することとなった。確かにデッキ…

今日のデッキ-モダンナヤZoo(Deck of the Day – Modern Naya Zoo By Eric Froehlich)

Zoo

» Deck of the Day – Modern Naya Zoo より。 ーーーーー アグロデッキであったり、休憩時間を長めに取れるようなデッキがほしいなら、ナヤZooがぴったりだ。 このデッキはおおよそ3T目に勝負がつき、遅くとも4T目には確実に全てが終わっている。4T目以降に…

モダンにおけるエルドラージタックスというデッキ(Eldrazi and Taxes in Modern By Frank Lepore)

» Eldrazi and Taxes in Modern より。 ーーーーー 先週末、僕はGPには全く参加していなかった。しかしながら、このGPはとても面白いものとなってくれた。バントエルドラージだけが注目されがちではあるが、他にもあの宇宙人の生き残りは着実に何かを侵略し…

モダンを掘り下げるもの-マーフォーク編(Mining Modern—Merfolk by Corbin Hosler)

Mining Modern—Merfolk by Corbin Hosler - Magic the Gathering (MTG) より。 富士本(TYPES)からの諸連絡: 【翻訳】The Ultimate Guide To Modern Merfolk: Part 1/モダンマーフォークの極意其の一 こちらも参考にどうぞ。 ーーーーー 知らない人のために…

テューンスパイク搭載アブザンカンパニーについて(Archangel Abzan Company By Brian DeMars)

» Archangel Abzan Company より。 ーーーーー 数週前、アブザンカンパニーと双子とを比較する記事を書いた。アブザンカンパニーはエルドラージの死後、たしかに大きな期待を受けていたが、実際のところ予想していたほどの結果を残すことはできなかった。 少…

むかつきの使い方(Ad Nauseam Deck Guide By Bob Huang)

» Ad Nauseam Deck Guide より。 ーーーーー Charlotteから素晴らしい戦績とともに帰ってくることとなった。モダン最強のむかつきを用いて、Andreasもまた、このアーキタイプを用いてGPを制覇することとなった。 以下が今回用いたリストだ。

封印されしバントエルドラージ(Bannedt Eldrazi By Pascal Maynard )

» Bannedt Eldrazi より。 ーーーーー いつものように、コスパが悪いトーナメントにはあまり参加したくはなかった。しかし、僕はいつのまにか高額のフライト料金を支払っていた。賭けをしたようなものだ。 正直、いかなかったほうが良かったかもしれない。こ…

モダンGPを終えて、今後のために覚えておきたい8つのこと(8 Things to Remember From the Modern GP Weekend By Frank Karsten)

» 8 Things to Remember From the Modern GP Weekend より。 ーーーーー 先週末はGP Charlotte/Los Angelesに4600人ものプレイヤーが参加し、いわば大モダンウィークとなった。そしてこの大会を通じ、様々なことがわかったとともに、モダンの人気についても…

今日のデッキ-緑白トークン-(Deck of the Day – Modern GW Tokens By Eric Froehlich)

» Deck of the Day – Modern GW Tokens より。 これはスタンダード記事ではない。繰り返す。これはスタンダードの記事ではない。 ーーーーー 緑白トークンはスタンダード環境における最強の座をたしかにしている。確かに僕もこのデッキに関して記事を書いて…

感染はモダンにて最強のデッキなのだ。(Blue/Green Infect Is the Best Deck in Modern By Owen Turtenwald )

» Blue/Green Infect Is the Best Deck in Modern より。 ーーーーー GPLAに向けたデッキ作りは、感染のより高い精度の完成を目指すのと同義となった。PTFRFでも、OGWでも7-3という成績を残すことができていたし、実際手に馴染むようになった。MOでもいい成…

アブザンカンパニーの使い方(The Complete Guide To Abzan Company By LOGAN MIZE)

StarCityGames.com - The Complete Guide To Abzan Company より。 ーーーーー 去年の四月から、このデッキを使い続けていた。はじめは聖遺の騎士のようなカードを使い、コンボというよりかはビートダウンとしてデッキを作り上げていた。しかしながら、それ…

赤緑ヴァラクートへの誘い(Modern RG Ramp By Brian DeMars)

» Modern RG Ramp より。 ーーーーー もしGPLAに向けて、良いデッキがないか探しているのならば、ちょうどいい処方箋を作り上げたのだ。 僕は、モダンはもっとみんなが研究しているフォーマットだと思っていた。殆どの場合プレイヤーは最高のデッキが何かを…

新たなモダンの世界に親和せよ。(Affinity in the New Modern By Frank Karsten)

» Affinity in the New Modern より。 ーーーーー 弱者の剣と祖先の幻視の解禁以来、親和はその勢いを大きく落とすこととなった。SCGO Milwaukee、Indianapolis。そのいずれにおいても親和はベスト8にその姿を表すことはなかった。そしてMOCSですら、親和の…

今日のデッキ:人間のモダン環境侵略(Daily Digest: Humans Invade Modern! by MICHAEL MAJORS)

StarCityGames.com - Daily Digest: Humans Invade Modern! より。 スタンダードをも支配しかけた白単人間、その魔の手がモダンにも……? SCGOpenでもVideomatchにてその姿を表したそのデッキの原型についての簡易考察記事です。 ーーーーー 人間は白のアグロ…

モダン環境のアグロデッキの変化について(The Shifting Face Of Modern Aggro by ROSS MERRIAM)

StarCityGames.com - The Shifting Face Of Modern Aggro より。 ーーーーー 双子の夏の死、そしてエルドラージの冬を乗り越え、モダン環境にはまた大きな変化が起こることとなった。双子たちの禁止後すぐには現れなかった変化が、ようやく現れることとなっ…

アブザンカンパニーの強さの秘訣と倒し方(Why Abzan Company Is Winning (And How to Beat It) by Trevor Holmes)

Why Abzan Company Is Winning (And How to Beat It) - Modern Nexus より。 ーーーーー 先週末のSCGO Milwaukeeにおいて、アブザンカンパニーはその強さを如実に表し、Top8に3人を送り込んだだけでなく、優勝杯までもをわがものとしたのだ。そして、top16を…

集合した中隊は新時代の双子たるか?(Is CoCo the New Twin? By Brian DeMars)

» Is CoCo the New Twin? 今年1月からエルドラージ対抗馬として、そして今やトップメタとして活躍するアブザンカンパニー、その強さの秘訣は? ーーーーー ※はじめに。聞いてくれないとこちらから答える事もできない。もし気になることがあれば是非コメント…

デッキ構築における評価とその改善手法についての一理論(Strengths Versus Weaknesses In Deckbuilding by ROSS MERRIAM)

StarCityGames.com - Strengths Versus Weaknesses In Deckbuilding より。 ざっくり翻訳です。 ーーーーー 僕がデッキ構築の相談を受ける時、大半の質問はこんなものだ。 僕のアグロデッキで衰滅をどう対処すればいいんですか? この赤いデッキでコーの火歩…

狩達とアーリン、今夜のご注文は、どっち?(THE WEREWOLVES OF MODERN: HUNTMASTER OF THE FELLS AND ARLINN KORD)

A MTG Fan Blog - The Werewolves of Modern: Huntmaster of the Fells... より。 Channel Fireball内で紹介されていた記事からの翻訳です。 赤緑4マナの両者、果たしてその違いたるや? ーーーーー DKAが世に出たとともに、高原の狩りの達人が世界にばらま…

悪魔はモダンへ(The Devil Went Down to Modern By Brian DeMars)

» The Devil Went Down to Modern より。 短い上、ちょっと前の記事ですが。 ーーーーー (記事当時)先週の禁止改訂声明により、モダン環境はE-sportsからまた解き放たれた。また楽しいモダンが帰ってきたのだ。 エルドラージの冬は終わり、新たな春が、訪れ…

今こそ、ティムールの時(Temur Midrange in Modern By Reid Duke)

» Temur Midrange in Modern より。 みんな祖先の幻視大好きですね……。僕も好きです。 ーーーーー 我々モダンプレイヤーの多くにとって先の禁止改訂は驚きの一言だっただろう。確かにエルドラージの禁止を望んでは板だろうが、まさか解禁まで来るとは思って…

モダン環境におけるBUG剣の可能性(Sultai Sword in Modern By Frank Lepore)

» Sultai Sword in Modern より。 弱者の剣解禁を受けた新たなデッキとなるか。 ーーーーー 6年間を過ごしたTCGPを去り、トップツアーでTop8に入り、そしてここ、CFBにきた。……正直ここにいるのもそこまで長くないかも知れないが。(著者の近況、これからにつ…

2016/4/8適用禁止改訂を受けて(Eye Is Banned. Ancestral Vision and Sword of the Meek Are Unbanned. What Now? By Reid Duke )

» Eye Is Banned. Ancestral Vision and Sword of the Meek Are Unbanned. What Now? より。 ーーーーー MtG界に激震走る! 告知日:2016年4月4日 発効日:2016年4月8日 「Magic Online」発効日:2016年4月13日 モダン 《ウギンの目》 禁止 《祖先の幻視》 …

目か、それとも寺院か。(The Eye Or The Temple? by ADRIAN SULLIVAN)

StarCityGames.com - The Eye Or The Temple? より。 ご無沙汰してます。禁止制限も気がつけばあと3日くらいでしょうか。 ※今回デッキリストは英語のみとなっております、ご了承ください。 ーーーーー しかし、質問としてはとてもシンプルだ。 エルドラージ…

死せる生という選択(Living End By Paulo Vitor Damo da Rosa)

» Living End より。 ちょっと時間取れず、遅くなりました。 ーーーーー エルドラージは覚醒してしまった。もう封印することは出来ないだろう。そうなると僕達にできることは2つだ。戦うか、従うか。――少なくともエルドラージの餌になってしまうようなデッキ…

モダン環境における、マルドゥというデッキ。(Mardu in Modern By Paul Rietzl)

» Mardu in Modern より。 ーーーーー モダンは様々なデッキの経験を僕に与えてくれるという点で大好きなフォーマットである。世界選手権における親和や、Oklahomaでのマーフォーク、Charlotteでの中隊Zoo、そしてOmahaでのデルバー。 PTOGWに向けて、僕は様…

エルドラージの倒し方(How to Beat Eldrazi By Paulo Vitor Damo da Rosa)

» How to Beat Eldrazi より。 使用者直々の対策講座!! ーーーーー 御存知の通り、PTOGWはエルドラージに強く支配されることになった。9-0-1や9-1、8-2となったデッキは20個存在したが、そのうちの8つはエルドラージであった。また、6人ものプレイヤーがエ…

サイドボードのいろはにほ(5 Sideboarding Tips By Brian Braun-Duin)

» 5 Sideboarding Tips より。 ーーーーー サイドボーディングはマジックをする上で重要なことである。僕はサイドボーディングに関しての記事をずっと書きたいとは思っていたが腰を上げる気にはならなかったのだ。僕の能力を文字に起こすことで盗まれてしま…

Pantheonによる親和の使い方(The Pantheon Deck Tech: Affinity By Gabriel Nassif)

» The Pantheon Deck Tech: Affinity より。 ーーーーー 僕はAtlantaでも親和を使うことをここで宣言しよう。確かに感染は強力なデッキだろうがそれでも勝率はそこまで変わらないだろうし、もし悪いものであったとしてもこれまでの経験を考えれば親和を使う…

無色エルドラージのサイドボーディングについて(Eldrazi Sideboard Guide By Andrea Mengucci)

» Eldrazi Sideboard Guide より。 エルドラージ解析(Breaking Eldrazi By Andrea Mengucci ) もぜひご覧ください。 ーーーーー それでは、サイドボーディングについてここから話していこう。主流なデッキに対してのものを示していこう。